|
However, any technological disruption could change this evolution substantially.
|
Tanmateix, qualsevol disrupció tecnològica podria canviar aquesta evolució de manera substancial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse.
|
Disminuir de manera substancial la generació de deixalles mitjançant polítiques de prevenció, reducció, reciclatge i reutilització.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But this data is in percentage, which when translated to numbers changes substantially.
|
Però això és una dada percentual que a l’hora de traduir-se en xifres canvia de manera substancial.
|
|
Font: wikimedia
|
|
A total of 1,168 patients participated in this program in 2017 and the figure is expected to increase substantially in the future.
|
El 2017, 1.168 pacients van participar en aquest programa i es preveu que aquesta xifra augmenti de manera substancial en el futur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It would also substantially increase costs.
|
També incrementaria de manera substancial els costos.
|
|
Font: Europarl
|
|
They offer a more comfortable satisfying experience to the patient, since they reduce, on a substantial basis, frequent trips to the dentist and the concomitant inconvenience.
|
Ofereixen una experiència més còmoda i satisfactòria al pacient, ja que redueixen, de manera substancial, les visites periòdiques al dentista i les molèsties consegüents.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I am pleased that the report was amended substantially in committee.
|
Em complau que l’informe s’hagi modificat de manera substancial en comissió.
|
|
Font: Europarl
|
|
Although people know what they need and want, yet architecture spins into navel-gazing and drifts farther and farther from the possibility of substantive contribution...
|
Tot i que la gent sap el que necessita i el que vol, l’arquitectura s’ha allunyat cada cop més de la possibilitat de contribuir de manera substancial a les comunitats...
|
|
Font: MaCoCu
|
|
These are all things that could still substantially influence this outcome.
|
Totes aquestes coses encara podrien influir de manera substancial en el resultat.
|
|
Font: Europarl
|
|
Overall, the impact of all the trends listed in table 1 suggests dry bulk volumes are likely to decline somewhat and liquid bulk volumes substantially.
|
L’impacte de totes les tendències descrites en la taula 1 indica que les càrregues seques a granel baixaran lleugerament i que les càrregues líquides a granel ho faran de manera substancial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|
